Atelier

L’écriture philosophique à l’épreuve de la rencontre entre Chine et Occident

Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Ecole doctorale de philosophie ED 280

Atelier organisé par Jin Qian

Argumentaire :

Cette série d’ateliers propose de porter un regard nouveau sur la relation entre les philosophies occidentales et chinoises en se focalisant non pas sur l’affrontement des théories mais plutôt sur les manières dont l’expérience de la rencontre avec l’autre (les Occidentaux vis-à-vis de la Chine, et les Chinois vis-à-vis de l’Occident) influence et façonne l’écriture philosophique. En croisant les regards, quatre séries de documents seront au centre de l’examen : 1/ Les textes produits pendant la première mission jésuite en Chine (1583-1721) ; 2/ Les écrits de figures philosophiques occidentales en Chine aux 19ème et 20ème siècles ; 3/ La pensée des philosophes chinois du 20ème siècle qui ont étudié en Occident ; 4/ La pensée de l’école New Confucianism basée à Hong Kong (dite de "seconde génération"), ce lieu de rencontre entre la Chine et l’Occident, entre 1950 et 1980. A travers ces documents, nous cherchons non seulement des éclaircissements sur la culture et la pensée de l’autre (la Chine ou l’Occident) « fondés » sur l’expérience, mais encore de nouvelles manières de philosopher qui naissent de l’expérience de la rencontre avec l’autre.

Séance 1 - 2 avril (9h-15h) - salle Cavaillès
La découverte des traditions chinoises : la mission jésuite en Chine du 16ème au 18ème siècle

  • André Charrak (université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) : Introduction
  • Yves Vendé (université Catholique de Lille) : L’interprétation du néo-confucianisme chez François Noël
  • Selusi Ambrogio (université de Macerata) : Accommodation as Exclusion: The Danger That is Buddhism – A Christian-Bouddhist debate in late Ming China
  • Jin Qian (université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) : Le concept philosophique d’une culture à l’autre : la "nature" dans les textes chinois de Matteo Ricci

Ouvert au public. Inscription obligatoire : http://p1ps.fr/AtchineOcc

Programme

9h-9h15 - Accueil des participants

9h15-10h15- André Charrak (unversité Paris 1 Panthéon-Sorbonne) : Introduction

10h15-11h15 - Yves Vendé (université Catholique de Lille) : L’interprétation du néo-confucianisme chez François Noël 

11h15-11h30 - Pause

11h30-12h30 - Selusi Ambrogio (université de Macerata) : Accommodation as Exclusion: The Danger That is Buddhism – A Christian-Bouddhist debate in late Ming China 

12h30-14h - Pause déjeuner 

14h-15h - Jin Qian (unversité Paris 1 Panthéon-Sorbonne) : Le concept philosophique d’une culture à l’autre : la « nature » dans les textes chinois de Matteo Ricci

Séance 2 : 7 mai 2022 -  salle 5.20 (5e étage) - INALCO, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris
Ré-explorer la Chine aux 19ème et 20ème siècles : John Dewey, Marcel Granet, I. A. Richards, Richard Wilhelm

 

Séance 3 : 11 juin 2022 - salle 5.08 (5e étage) - INALCO, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris
Philosopher en Chine au retour de l’Occident aux 19ème et 20ème siècles : Feng Youlan, Yan Fu

Programme

9h30-10h00
Introduction et accueil des participants

10h00-11h00
Frédéric Wang, Professeur, INALCO :
Relations entre ti 體 et yong 用 chez Yan Fu (1854-1921)

11h00-12h00
Michel Masson, ex-directeur de l’Institut Ricci Paris :
A la recherche du temps perdu : Feng Youlan (1895-1990)

12h00-14h30
Pause

14h30-15h30
Sébastien Gandon, Professeur, Université Clermont Auvergne :
Réception et appropriation de la philosophie analytique en Chine : le cas des Histoires de Feng Youlan

15h30-16h30
Jan Vrhovski, Doctorant, Université de Ljubljana :
The Brothers Zhang Shenfu (1893-1986) and Zhang Dainian (1909-2004) and the Problems of the Early Dissemination of Analytic Philosophy in China


Ouvert au public. Inscription obligatoire :
https://forms.gle/EkXQDMTrqe6PtpiT7

 

Séance 4 : 25 juin 2022 - salle 307 (centre Panthéon)
Modernity and Philosophy in Contemporary China

Programme 

9h00-9h30
Introduction et accueil des participants

9h30-10h30
Jana Rošker, professor, University of Ljubljana:
Li Zehou and the Modern New Confucianism:
The Sinophone Confucian Revival in Taiwan and the U.S.

10h30-11h30
Philippe Major, post-doctoral fellow, University of Basel:
Modern Confucian Images of the “West”: On the “New Confucian Manifesto” (1958)

11h30-12h00
Pause 

12h00-13h00
Raphael Suter, teaching and research fellow, University of Zurich:
The “Iron Cage” of Modernity East and West: Experiences and Discourses of Self-Loss and Self-Assertion in 20th Century China and Beyond


Ouvert au public. Inscription obligatoire : https://forms.gle/JUKWWK9hVBpJp94J7
 

Affiche Chine / Occident
(Word, 1 Mo)
Prog. 2 avril
(PDF, 1005 Ko)