Qu’est-ce que la philosophie en espagnol ?
Perspectives et débats contemporains
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Institut des sciences juridique et philosophique de la Sorbonne (UMR 8103)
Centre d’Histoire des philosophies modernes de la Sorbonne (HIPHIMO, UR 1451)
Organisation
Luz Ascarate (ISJPS, PhiCo-EXeCO)
Eric Marquer (HIPHIMO, EA 1451)
Clara Zimmermann (HIPHIMO, UR 1451)
Bryan Zúñiga (ISJPS, PhiCo-EXeCO)
Descriptif
Que signifie faire de la philosophie en espagnol ? S’agit-il simplement d’écrire en espagnol ? De lire des philosophes hispanophones ? D’interpréter, pour un public hispanophone, une philosophie hégémonique élaborée dans d’autres langues ? Ou encore d’étudier des auteurs qui écrivent sur le monde hispanique et latino-américain ?
Face à ces questions, deux réponses dominantes tendent à s’imposer. La première oriente le sens de la philosophie en espagnol vers l’idée d’une tradition intellectuelle dont la portée se limiterait à l’examen de problématiques liées à un espace géographique déterminé — celui de la civilisation hispanophone : l’espagnole et la latino-américaine. La seconde, en se concentrant sur l’œuvre d’un nombre restreint de penseurs hispaniques, souvent davantage reconnus dans les milieux littéraires, que dans le débat philosophique proprement dit, tend à considérer la philosophie hispanophone comme une simple prolongation de la littérature en langue espagnole, largement connue en France. Ces deux approches ont pour effet de rendre largement invisibles, d’une part, les contributions de cette tradition à l’analyse de problèmes philosophiques classiques et, d’autre part, sa portée spéculative propre capable de constituer un apport important au débat philosophique contemporain.
À rebours de ces tendances, le séminaire proposé vise à mettre en lumière les apports de la philosophie en espagnol aux grandes questions des débats philosophiques contemporains, dans des domaines aussi variés que la métaphysique, la logique formelle, la philosophie des sciences sociales, l’éthique, l’esthétique, l’ontologie, la théorie de la perception, la phénoménologie, le marxisme, le post-structuralisme, le réalisme, parmi d’autres.
Chaque séance sera consacrée à un problème philosophique dont l’ampleur est susceptible d’intéresser non seulement les spécialistes de la philosophie en espagnol, mais aussi, et surtout, celles et ceux qui souhaitent interroger la problématicité propre à un exercice philosophique dont la continuité doit être réélaborée, peut-être aujourd’hui plus que jamais, dans un dialogue ouvert entre différentes « langues », entendues comme formes de vie, unités sémantiques, rhizomes historico-culturels et champs des sens.
PROGRAMME
17 avril, 11h00-12h30 - salle Jean-Baptiste Duroselle
Bryan Zúñiga (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne/Université du Chili),
« Quand a-t-on commencé à parler de générativité phénoménologique ? »
Répondant : Laurent Perreau (Université Marie & Louis Pasteur)
21 avril, 18h30-20h00 - salle Cavaillès
Javier Cumpa (Universidad Complutense de Madrid),
« Understanding as the Aim of Metaphysics »
Répondant : Éric Marquer (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
16 mai, 10h30-12h00 - salle Cavaillès
Clara Zimmermann (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne/Institut Catholique de Paris),
« Repenser l’intuition chez Kant et Bergson. Une lecture à partir d’Alberini et Korn »
Répondant : David Lapoujade (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
30 mai, 10h30-12h00 - salle Cavaillès
Sebastián León (Université de Reims Champagne-Ardenne/Institut Catholique de Paris),
« Existe-t-il une tradition nietzschéenne ? Généalogie(s) d’une influence dans le monde hispanique »
Répondant : Marc de Launay (École Normale Supérieure, rue d’Ulm)
1er juin, 11h-12h30 - salle Cavaillès
Raúl Zegarra (Harvard University)
« Christianity, Modernity, and Revolution in Tupac Amaru II and Juan Pablo Vizcardo y Guzmán »
Répondant : Anna Westin (St Mary’s University)
11 juin, 17h30-19h - salle Halbwachs
Victor J. Krebs (Université pontificale catholique du Pérou),
« Visage, cosmos et anthropocène »
Répondant : Jim Gabaret (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
18 Juillet, 14h-15h30
Iván Trujillo (Université Adolfo Ibáñez)
« Transcendantalisme et idiomaticité »
Répondant : Quentin Gailhac (Université Paris Cité)