Séminaire

Philosophie Japonaise

Atelier de lecture et traduction de textes philosophiques en langue japonaise

Autour de Sakabe Megumi

Prochaine séance : 19 mars 2022

La quatrième séance du séminaire de Philosophie Japonaise se tiendra en salle de formation de la Bibliothèque Interuniversitaire de la Sorbonne.

Nous travaillerons autour du rapport entre persona et interrelation à partir d’un extrait de l'Herméneutique du masque de Sakabe Megumi (1936-2009). S’appuyant sur le concept d’interrelation (間柄) d’un autre philosophe japonais important, Watsuji Tetsurô (1889-1960), il propose une analyse relationnelle de la fonction du masque de théâtre, et partant, de la construction de la personne. A la lumière croisée de l’interprétation du statut du masque dans le théâtre japonais, et de l’étymologie du concept de personne dans les langues européennes, Sakabe Megumi propose une conception de la personne comme faisceau de relations (関係の束) que nous discuterons ensemble, en prêtant attention au texte dans sa langue originale.
La séance est ouverte à tous et toutes. Il est possible de participer à la discussion en salle de formation de la BIS ou sur Zoom. Dans les deux cas, il faut s’inscrire au préalable auprès de : raphael.pierres@univ-paris1.fr

Programme

Première séance : samedi 22 janvier de 14h à 16h (en ligne)
Autour de Sakabe Meguri

Les travaux du séminaire de Philosophie Japonaise reprennent. Cette année, nous avons choisi de traduire ensemble des extraits de l’œuvre d'un philosophe japonais plus contemporain, Sakabe Megumi (1936-2009), et plus spécifiquement de son Herméneutique du masque. Interrogeant le rapport entre personnalité et masque, cette contribution décisive, encore largement méconnue en France, a le mérite de proposer une approche transculturelle, au point de croisement de diverses traditions intellectuelles, mettant en particulier en dialogue l'importance du masque dans la culture japonaise, avec le concept de persona dans la philosophie européenne. Pour participer à ce séminaire, il suffit d'écrire à : raphael.pierres@univ-paris1.fr

Deuxième séance : samedi 19 février de 14h à 16h (en ligne)
Autour de Sakabe Meguri

Troisième séance : samedi 19 mars de 15h à 17h (BIS - salle de formation)
Persona et interrelation autour d'un extrait de l'Herméneutique du masque de Sakabe Megumi

Quatrième séance : samedi 9 avril de 15h à 17h (BIS - salle de formation)
Persona et interrelation autour d'un extrait de l'Herméneutique du masque de Sakabe Megumi

 

 

 

Affiche
(PDF, 651 Ko)